No exact translation found for مسح الصورة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مسح الصورة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Je cherchais des faits d'images qui seraient effacés d'une photo.
    أنا أبحث عن ظهور مسح للصور
  • Tu peux juste supprimer la photo, s'il te plait ?
    هل يمكنك مسح الصورة فحسب، من فضلك؟
  • La photo et la signature du requérant sont scannées et reproduites sur le passeport.
    يجري مسح صورة مقدّم الطلب وتوقيعه ويطبعا على جواز السفر.
  • Heureusement, j'ai trouvé un méchant garçon qui peut trafiquer les caméras du trafic routier facilement.
    ولحسن الحظ، لم أجد بعد الأشرار الذين .يستطيعون مسح صور المرور بتلك السهولة
  • Il y a même des photos de reconnaissance de la banque.
    حتى أنّ لديهم صور مسحٍ جويّة .لداخل المصرف
  • IRM, scanner, ECG. La routine.
    صورة رنين، مسح مقطعيّ، رسم .كهربائيّ للقلب. أمورٌ روتينيّة
  • Pour ce faire, ils procéderont, par exemple, à des visites sur place, à des analyses des données de cadastre, à des prises de vues aériennes ou à l'établissement d'une imagerie satellitaire d'une résolution suffisante.
    ويمكن إنجاز ذلك بطرق مثل الزيارات الموقعية، أو تحليل معلومات المسح، أو الصور الفوتوغرافية الملتقطة من الجو، أو التصوير ذي التحليل العالي بواسطة السواتل.
  • L'OMS utilise des maillages thématiques élaborés à partir d'images satellitaires, (couverture terrestre, modèles numériques d'élévation (MNE), densité de population ou réseaux de routes et de voies fluviales, par exemple pour mesurer l'accessibilité aux soins, qui est un facteur important influant sur la santé des populations.
    وتستخدم منظمة الصحة العالمية طبقات بيانية من خطوط المسح مستمدة من صور ساتلية، في ميادين مثل الغطاء الأرضي والنماذج الرقمية للارتفاعات الأرضية (DEM) والسكان وشبكات الطرق والأنهار، لقياس مدى تيسر الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية، وهو ما يعتبر عاملا هاما يؤثر في صحة السكان.
  • Par ailleurs, l'OMS exploite des images matricielles obtenues à partir d'images satellite pour établir notamment des cartes d'occupation des sols, de la densité de la population et des réseaux routiers et hydrologiques ainsi que des modèles numériques de terrain, de sorte à déterminer l'accessibilité aux services de santé; l'on peut, grâce à ces cartes, envisager de déplacer, restructurer et maximiser les ressources humaines, matérielles et financières au profit des populations les plus désavantagées.
    وتستخدم منظمة الصحة العالمية أيضا طبقات بيانية من خطوط المسح مستمدة من صور ساتلية، في ميادين مثل الغطاء الأرضي والنماذج الرقمية للارتفاعات الأرضية وكثافة السكان وشبكات الطرق والأنهار، لقياس مدى تيسر الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية، بغية نقل الموارد البشرية والمادية والمالية وإعادة تنظيمها وتعظيم أثرها، من أجل أشد فئات السكان حرمانا.
  • Par ailleurs, l'OMS exploite des images matricielles obtenues à partir d'images satellite pour établir notamment des cartes d'occupation des sols, de la densité de la population et des réseaux routiers et hydrologiques ainsi que des modèles numériques de terrain, de sorte à déterminer l'accessibilité aux services de santé; l'on peut, grâce à ces cartes, envisager de déplacer, restructurer et maximiser les ressources humaines, matérielles et financières au profit des populations les plus désavantagées.
    وتستخدم منظمة الصحة العالمية أيضا طبقات بيانية من خطوط المسح مستمدة من صور ساتلية، في ميادين مثل الغطاء الأرضي والنماذج الرقمية للارتفاعات الأرضية وكثافة السكان وشبكات الطرق والأنهار، لقياس مدى تيسر الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية، بغية نقل الموارد البشرية والمادية والمالية وإعادة تنظيمها وزيادتها إلى أقصى حد، من أجل أشد فئات السكان حرمانا.